Il testo della Matilda (traduction)

Alt-j

pochette album Matilda (traduction)
Vista su itunes

sonnerie téléphone portable pour Matilda (traduction)

C'est de la part
C'est de la part
C'est de la part de mathilda

Comme le disait johnny flynn " cette inspiration que je prend, est celle qui me pousse à aller de l'avant "
Dégoupille la grenade, et tu comprends alors qui est le maître.
Ma défaite est inhérente à son succès *

Oh c'est de la part

C'est de la part
C'est de la part de mathilda

Et elle a besoin de toi
C'est pour mathilda
Et elle a besoin de toi
C'est pour mathilda

* top to toe est traduit littéralement par "de pied en cap" , on voit bien ici l'idée de lien nécessaire entre le mot défaite et succès. c'est pourquoi j'ai préféré mettre inhérente qui reflète bien ce lien étroit entre les deux termes.

Altri brani di Alt-j