Il testo della I remember (traduction)

Dans le tissu, dans les plis,
Les souvenirs perdus vieillissent.
Ce minuscule amour reste non dit,
Comme ces grains de sable laissés dans mon lit.

J'ai essayé
De rester éloigné de ces jours où j'étais accro.
Je me suis envolé
Dès l'instant où j'ai vu ton visage.

Je me souviens de cet « au revoir »,
Et de cette pluie salée qui perlait, venant de tes yeux.
Je me souviens de ces combats,
Qui brûlaient dans les entrailles de la nuit.
Je me souviens de ton parfum,
Quand je me réveillais et que j'étais sur ta poitrine.
Je me souviens du son
De ton cœur qui battait quand tu me faisais du mal.
Je voudrais me sentir comme si c'était la première nuit.
Je voudrais te rencontrer pour la première fois.
Je me souviens de ton sourire
Quand tu y as fait face, et je me suis senti si bien...

Coïncidence ou piège,
Moment privilégié ou une claque...
Cet amour minuscule attaquera
Plus il grossira dans ton dos.

J'ai essayé
De rester éloigné de ces jours où j'étais accro.
Je me suis envolé
Dès l'instant où j'ai vu ton visage.

Je me souviens de cet « au revoir »,
Et de cette pluie salée qui perlait, venant de tes yeux.
Je me souviens de ces combats,
Qui brûlaient dans les entrailles de la nuit.
Je me souviens de ton parfum,
Quand je me réveillais et que j'étais sur ta poitrine.
Je me souviens du son
De ton cœur qui battait quand tu me faisais du mal.
Je voudrais me sentir comme si c'était la première nuit.
Je voudrais te rencontrer pour la première fois.
Je me souviens de ton sourire
Quand tu y as fait face, et je me suis senti si bien...

Je me souviens de ton parfum,
Quand je me réveillais et que j'étais sur ta poitrine.
Je me souviens du son
De ton cœur qui battait quand tu me faisais du mal.
Je voudrais me sentir comme si c'était la première nuit.
Je voudrais te rencontrer pour la première fois.
Je me souviens de ton sourire
Quand tu y as fait face, et je me suis senti si bien...