Il testo della Lifeline (traduction)

Je sens le couteau sur ma gorge
Et ça coupe et ça brûle
N'as-tu pas de pitié
Tu ris alors que je me tortilles

Écrasant l'air dans ma poitrine
Jusqu'à ce qu'il n'y en ai plus
Je prie qu'il y ait un moyen de m'échapper
Mais c'est moi qui me suis fait prendre

Montre-moi un peu d'espoir
Montre-moi une lueur
Parce qu'il ne reste rien en moi ce soir
Si je ne pars pas
Si je dis non
Est-ce la fin?

Quelqu'un m'a dit
Ai-je simplement gaspillé une vie?
Montre-moi un peu d'espoir
L'or est si froid
Lance-moi une bouée de sauvetage
Il fait si froid
Il fait si froid
Lance-moi une bouée

Tout est si familier
Alors pourquoi nous retrouvons-nous à nouveau là?
Dis-moi que tu sais ce que ça fait de tuer un ami
De crier en silence
Il n'y a aucun moyen de me sauver
S'il n'y a pas de salut

On se voit en enfer

Montre-moi un peu d'espoir
Montre-moi une lueur
Parce qu'il ne reste rien en moi ce soir
Si je ne pars pas
Si je dis non
Est-ce la fin?

Quelqu'un m'a dit
Ai-je simplement gaspillé une vie?
Montre-moi un peu d'espoir
L'or est si froid
Lance-moi une bouée de sauvetage
Il fait si froid
Il fait si froid
Lance-moi une bouée

Lance-moi une bouée de sauvetage
À présent que tu es parti et fini

Si je ne pars pas
Si je dis non
Est-ce la fin?
Quelqu'un m'a dit
Ai-je gaspillé une vie?
Montre-moi un peu d'espoir
L'or est si froid
Lance-moi une bouée de sauvetage
Il fait si froid
Il fait si froid
Lance-moi une bouée
Une bouée de sauvetage