Il testo della Side to side (traduction)

J'ai été ici toute la nuit, ariana
J'ai été ici toute la journée, nicki minaj
Et mec, on a marché ensemble.
Fais-le savoir à ces salopes.

Je te parle.
Je te vois là-bas avec ton joli corps.
J'ai l'impression de vouloir m'approprier ton corps.
Et on ne doit penser à rien...
Je viens vers toi
Parce que je sais que t'as une réputation de bad boy.
Qu'importe, tu me tentes beaucoup,
Et on ne doit penser à rien.

Ces potes parlent beaucoup trop,
Me disent que je devrais t'abandonner.
Je ne les entends pas, oh non, parce que je...

J'ai été ici toute la nuit,
J'ai été ici toute la journée...
Et mec, on a marché ensemble.
J'ai été ici toute la nuit,
J'ai été ici toute la journée...
Et mec, on a marché ensemble.

J'ai tenté de le cacher,
Bébé, qui est-ce que ça blessera si les autres l'ignorent ?
Autant faire croire à tout le monde qu'on est célibataire,
Tant que tu sais que tu m'as,moi,
Et que je sais que je t'ai, toi...
Parce que ce soir, je fais un pacte avec le diable,
Et je sais que ça va m'attirer des ennuis...
Tant que tu sais que tu m'as, moi...

Ces potes parlent beaucoup trop,
Me disent que je devrais t'abandonner.
Je ne les entends pas, oh non, parce que je...

J'ai été ici toute la nuit,

J'ai été ici toute la journée...
Et mec, on a marché ensemble.
J'ai été ici toute la nuit,
J'ai été ici toute la nuit,
J'ai été ici toute la journée
J'ai été ici toute la journée...
Et mec, on a marché ensemble.

Voici un nouveau style avec un flow au style frais.
Poignet glacé, chevauchant un vélo en forme de pénis.
Ça devient réalité, trouve ton flow.
Si tu veux t'incruster, j'ai un tricycle.

Toutes ces salopes, ce flow est comme un mini-moi.
Le corps fumant, on me surnomme « nicki, la cheminée ».
Les rappeurs ne se sentent plus parce que c'est moi qu'ils sentent.
Je me fiche de tout, je ne ressens rien,
Même quand on m'embrasse ou qu'on m'offre des bijoux.
Curry au lancer, dites-leur de m'appeler « stéphanie » º
J'te flingue puis je mâche un chewing-gum, ni vu ni connu.
Je suis la reine du rap et la petite ariana vise la conquête de la pop.

Ces potes parlent beaucoup trop,
Me disent que je devrais t'abandonner.
Je ne les entends pas, oh non, parce que je...

J'ai été ici toute la nuit,
J'ai été ici toute la journée...
Et mec, on a marché ensemble.
J'ai été ici toute la nuit,
J'ai été ici toute la nuit,
J'ai été ici toute la journée...
J'ai été ici toute la journée...
Et mec, on a marché ensemble.

Voici un nouveau style avec un flow au style frais.
Poignet glacé, chevauchant un vélo en forme de pénis.
Ça devient réalité, trouve ton flow.
Si tu veux t'incruster, j'ai un tricycle.