Il testo della No direction (traduction)

Une silhouette morose marche le long d'une route poussiéreuse
Sa vie était sacrée et il ne pouvait pas supporter la charge
Il a laissé ses proches et une vie simple derrière lui
Il a bombé son torse et a regardé le ciel
Criant ses questions, cherchant des directions
Que fais-je maintenant ?

Maintenant une écolière désorientée fixe le plateau de télévision
Les angoisses de l'adolescence s'aggravent chaque jour
Elle lève les yeux pour voir sa vidéo préférée
Et obtient des idées venant des vêtements obscènes de madonna
En manque d'affection, elle désire une direction
Ses héros lui en offrent une

Tout le monde cherche quelque chose

Et ils supposent que quelqu'un d'autre sait ce que c'est
Personne ne peut vivre sans ses propres décisions
Ils semblent donc qu'ils se tournent vers quelqu'un d'autre
Pour leur dire quoi être, il faut leur dire quoi porter
Il faut leur dire quoi raconter, leur dire comment agir et penser
Et contraindre les autres compulsivement
Jusqu'à ce que le monde soit entièrement comme eux

Un étudiant intègre est venu et m'a demandé de réfléchir
Il a jugé que mon style de vie était politiquement incorrect
En soi je ne crois pas que ce soit important que les gens prêchent
Aucune chanson de bad religion ne peut rendre votre vie complète
Préparez-vous pour le refus
Vous n'aurez pas de direction de ma part
Vous n'aurez pas de direction de ma part
Vous n'aurez pas de direction de ma part