Il testo della Bad news (traduction)

De mauvaises nouvelles arrivent comme un coup inattendu, qu'en dis-tu?
L'air est violemment rejeté de mes poumons, je veux que tu restes
Quand tu entends une chose difficile ne fais chemin arrière
Certaines personnes ne disent rien, les bonnes sortent du silence

(x2)
Ne me tourne pas le dos
Ne fais pas semblant de ne pas m'entendre
Juste parce que tu ne sais pas quoi dire

C'est vrai
Qu'elles te frappent en pleine mâchoire quand tu t'y attends le moins
Les mauvaises nouvelles
Oh, elles te terrassent avant que tu les aies vues venir

Les mauvaises nouvelles arrivent comme un coup inattendu dans ton sens
Les gens remplissent les rues comme si de rien n'était
Frappe des mains si tu es seul, ce n'est pas la même chose
Les avions volent comme n'importe quel jour

(x2)
Ne me tourne pas le dos
Ne fais pas semblant de ne pas m'entendre
Juste parce que tu ne sais pas quoi dire

C'est vrai
Qu'elles te frappent en pleine mâchoire quand tu t'y attends le moins
Les mauvaises nouvelles
Oh, elles te terrassent avant que tu les aies vues venir

Peut-être que je veux seulement un monde détruit
Je me sens consumé
Peut-être que j'attends une réaction parfaite
Qui me tirerait de là...

(x2)
C'est vrai
Qu'elles te frappent en pleine mâchoire quand tu t'y attends le moins
Les mauvaises nouvelles
Oh, elles te terrassent avant que tu les aies vues venir