Il testo della I dare you (traduction)

Je me souviens encore
De cette époque où j'avais peur de tout
Quand même mon ombre
Ne voulait plus me suivre

Alors moi je prends les armes
Pour détruire celle que j'étais avant
Parce-que moi, je vaux la peine qu'on se batte pour moi...

Mettez-moi en cage, enfermez-moi à double tour
Débarrassez-vous de la clef, essayez toujours
Je détruirais les murs, je suis un bulldozer en talons
Et vous ne pourrez jamais me détruire, non
Oh, oh, débarrassez-vous de la clef, essayez toujours
Oh, oh, et vous ne pourrez jamais me détruire, non

J'avais un avis sur tout
Mais je n'ai jamais osé parler
Et je n'insistais pas
Même si je savais que j'avais raison

Mais moi je ne suis plus cette fille
Oui j'ai perdu cette bataille, mais j'ai gagné la guerre
Parce-que moi, je vaux la peine qu'on se batte pour moi...

Mettez-moi en cage, enfermez-moi à double tour
Débarrassez-vous de la clef, essayez toujours
Je détruirais les murs, je suis un bulldozer en talons
Et vous ne pourrez jamais me détruire, non
Oh, oh, débarrassez-vous de la clef, essayez toujours
Oh, oh, et vous ne pourrez jamais me détruire, non

Mais j'ai continué de courir, de courir, de courir
Jusqu'à trouver celle que j'étais
J'allais là où il fallait
Mais ce n'était jamais assez moi
Désormais j'ai la tête haute
Et je sais enfin qui je suis, oui, oui

Je me souviens encore
De cette époque où j'avais peur de tout...

Mettez-moi en cage, enfermez-moi à double tour
Débarrassez-vous de la clef, essayez toujours
Je détruirais les murs, je suis un bulldozer en talons
Et vous ne pourrez jamais me détruire, non
Oh, oh, débarrassez-vous de la clef, essayez toujours
Oh, oh, et vous ne pourrez jamais me détruire, non

Vous ne pourrez jamais me détruire, non
Je ne vous laisserai pas faire, oh non