Il testo della Younger than today (traduction)

Ben Harper

pochette album Younger than today (traduction)

Toi et moi regardions
Hier de vieilles photos
Contemplant avec incrédulité
La fuite du temps
Tous deux trop embarrassés pour trouver les mots
Sachant que nous ne serions jamais
Plus jeunes qu’aujourd’hui

La stupidité nous a protégés
Du monde au-dehors
Ils n’ont jamais pu venir entre
Nous mais nous savions qu’ils essaieraient
Nous nous souvenions de nous, vivant comme
S’il y avait un moyen
D’être à jamais plus jeunes qu’aujourd’hui

Tu n’as jamais regardé que

Ce que tu souhaitais voir
J’étais celui qui ne te laisserait pas
Partir
Même s’il était évident que
Tu ne pourrais pas rester
Tu devais essayer d’être
Plus jeune qu’aujourd’hui

Alors que nous nous séparions tu
M’as rappelé que j’étais vivant
Pour me rappeler quand les étoiles
Dansaient juste pour toi et moi

Que le scintillement de l’été
Eclaire toujours ton chemin
Et te fasse te sentir
Plus jeune qu’aujourd’hui