Il testo della I won't complain (traduction)

C'est une vie merveilleuse, c'est une vie merveilleuse
Traversée en larmes depuis les cieux
Mon coeur est un tambour velouté, un tendre tambour en fait
Incendié par les échos de la douleur 7 jours sur 7, 7 jours sur 7

Je rêve... je souris... je marche... je pleure

Vous pourriez ne pas dire que c'est un monde merveilleux
Et c'est une vie merveilleuse
Et c'est un jour merveilleux
Tout comme hier

Mais je ne vais pas me plaindre
Non je ne vais pas me plaindre
Bien que mes beaux jours soient bien passés
Ils reviendront certainement un matin
Alors je ne vais pas me plaindre non, non

Mon esprit est un miroir, un reflet connu seulement de moi
Et pour ceux qui me détestent, plus vous me détestez
Plus vous m'aidez
Et pour ceux qui m'aiment, plus vous m'aimez

Plus vous me faites du mal

Quand je me couche la nuit, je vois quelques enfants dans la lumière
Combattant des ombres inconnus derrière le dos de ma mère
Et même si je ne comprends pas mes rêves je sais que quelque part
Il y a de l'espoir, il y a de l'espoir, quelque part il y a de l'espoir

Je rêve... je souris... je marche... je pleure

Vous pourriez ne pas dire que c'est un monde merveilleux
Et c'est une vie merveilleuse
Et c'est un jour merveilleux
Tout comme hier

Mais je ne vais pas me plaindre
Je ne vais pas me plaindre, non, non
No, no, no, no, no
Non, non, non, non je ne vais pas me plaindre, non je ne vais pas me plaindre

Bien que mes beaux jours soient bien passés
Ils reviendront certainement un matin
Alors je ne vais pas me plaindre non, non
(x2)