Il testo della Caught out in the rain (traduction)

Beth Hart

pochette album Caught out in the rain (traduction)

Je suis sous ton charme
Ce n'est l'affaire de personne
Je suis déjà là
Et ce n'est l'affaire de personne

Chaque fois qu'il passe la porte
Je me demande s'il va revenir un jour
Mais je ne peux pas m'en empêcher et j'aime le goût du danger chéri
Et le hurlement, le vent et la rudesse de ses mains

Je me suis fait piégée par la pluie
Si je meurs, ça m'est égal, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de cet homme
Je me suis fait surprendre, surprendre, surprendre
Par la pluie

Je l'ai entendu pleurer dans son sommeil la nuit dernière
Aucun homme ne voudrait qu'on lui dise qu'il a pleuré
Quand il se réveille je lui dis que ça va aller
Mais je sais qu'il sait que ce n'est qu'un mensonge

J'ai entendu qu'il a tiré sur un homme dans la rue
Et ça anéantit son âme
La nuit dernière quand il faisait l'amour avec moi
Il y avait une, autre femme dans son coeur

Je me suis fait piégée sous la pluie
Si je meurs, ça m'est égal, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de cet homme
Je me suis fait surprendre, surprendre, piégée
Par la pluie, la pluie
(x2)

Par son nom
Par sa douleur

Ce n'est l'affaire de personne
Personne, personne, ce n'est l'affaire de personne

Je garderai le secret
Comme un sort