Il testo della Daddy lessons (traduction)

J’arrive dans ce monde
Petite fille à papa
Et papa a fait ressortir le soldat qui est en moi
(oh, oh, oh)
Papa m’a fait dansé
Et papa a tenue ma main
(oh, oh, oh)
Et papa aimait son whisky avec son thé
Et nous avons roulé à moto
Joué au blackjack, les vieux vinyl
Une fille forte c’est que je devais devenir

Il a dit prend soin de ta mère
Surveille ta soeur
Oh, et c’est quand il me l’a donné…

Avec son arme, la tête haute
Il m’a dit de ne pas pleurer
Oh, mon papa a dit: tire
Oh, mon papa a dit: tire
Avec sa main droite sur son flingue
Il a juré sur la bible
Mon papa a dit: titre
Oh, mon papa a dit: tire
Il me tenait dans ses bras
Et il m’a appris à être forte
Il m’a dit quand il est parti
Voici ce que tu fais
Quand un problème arrive en ville
Et les autres hommes comme moi
Oh, mon papa a dit: tire
Oh, mon papa a dit: tire
Oh, oh, oh…

Papa m’a rendu battante
Ce n’était pas toujours juste
Mais il a dit: ma fille c’est ton deuxième amendement
Il l’a jouait toujours cool

Mais papa n’était pas fou
Et juste avant de mourir il a dit se souvenir

Il a dit prend soin de ta mère
Surveille ta soeur
Et c’est quand papa m’a regardé

Avec son arme, la tête haute
Il m’a dit de ne pas pleurer
Oh, mon papa a dit: tire
Oh, mon papa a dit: tire
Avec sa main droite sur son flingue
Il a juré sur la bible
Mon papa a dit: titre
Oh, mon papa a dit: tire
Il me tenait dans ses bras
Et il m’a appris à être forte
Il m’a dit quand il est parti
Voici ce que tu fais
Quand un problème arrive en ville
Et les hommes comme moi autour
Oh, mon papa a dit: tire
Oh, mon papa a dit: tire
Oh, oh, oh

Mon papa m’a averti au sujet des hommes comme toi
Il a dit, mon bébé, il joue avec toi
Il joue avec toi
Mon papa m’a averti au sujet des hommes comme toi
Il a dit, mon bébé, il joue avec toi
Il joue avec toi
Quand un problème arrive en ville
Et les hommes comme moi autour
Oh, mon papa a dit: tire
Oh, mon papa a dit: tire
Car quand un problème arrive en ville
Oh, mon papa a dit: tire
Oh, mon papa a dit: tire