Il testo della Rock around the clock (traduction)

Une, deux, trois heures, quatre heures, danse le rock,
Cinq, six, sept heures, huit heures, danse le rock,
Neuf, dix, onze heures, douze heures, danse le rock,
Nous allons faire le tour du cadran en dansant le rock cette nuit.

Mets-toi sur ton trente et un et rejoins-moi, chérie,
Nous nous amuserons quand l'horloge sonnera(1) une heure,
Nous allons faire le tour du cadran en dansant le rock cette nuit,
Nous allons danser le rock, danser le rock, danser le rock, jusqu'à ce qu'il fasse bien jour
Nous allons danser le rock, nous allons danser le rock toute la nuit.

Quand l'horloge frappera les coups de deux, trois et quatre heures
Si l'orchestre ralentit nous crierons à tue-tête pour en demander plus,
Nous allons faire le tour du cadran en dansant le rock cette nuit,
Nous allons danser le rock, danser le rock, danser le rock, jusqu'à ce qu'il fasse bien jour
Nous allons danser le rock, nous allons danser le rock toute la nuit

Quand le carillon sonnera cinq, six et sept heures,
Nous serons en plein septième ciel
Nous allons faire le tour du cadran en dansant le rock cette nuit,
Nous allons danser le rock, danser le rock, danser le rock, jusqu'à ce qu'il fasse bien jour
Nous allons danser le rock, nous allons danser le rock toute la nuit

Quand il sera huit, neuf, dix et onze heures aussi
Ca ira fort pour moi et aussi pour toi
Nous allons faire le tour du cadran en dansant le rock cette nuit,
Nous allons danser le rock, danser le rock, danser le rock, jusqu'à ce qu'il fasse bien jour
Nous allons danser le rock, nous allons danser le rock toute la nuit

Quand l'horloge frappera les douze coups de midi, alors nous nous calmerons
Recommence à faire le tour du cadran en dansant le rock,
Nous allons faire le tour du cadran en dansant le rock cette nuit,
Nous allons danser le rock, danser le rock, danser le rock, jusqu'à ce qu'il fasse bien jour
Nous allons danser le rock, nous allons danser le rock toute la nuit