Il testo della Only the good die young (traduction)

Viens en virginie, ne me laisse pas attendre
Vous, les jeunes filles catholiques, vous commencez beaucoup trop tard,
Mais, tôt ou tard, ça en revient à la fatalité
Je pourrais tout aussi bien, être "le bon"

Eh bien, ils t'ont montré une statue et t'ont dit de prier
Ils ont construit un temple et t'ont enfermé dedans
Ah, mais ils ne t'ont jamais annoncer le prix à payer
Pour les choses que tu pourrais avoir fait

Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers
C'est ce que j'ai dis
Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers
Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers

Tu as dû apprendre que je courais avec une foule dangereuse
Nous ne sommes pas trop jolie, nous ne sommes pas trop fier
On peut rire un peu trop fort
Mais ça n'a jamais blessé quelqu'un

Alors, viens en virginie me faire un signe
Envoies moi un signal, je te jetterai une ligne
Ce rideau de verre teinté à travers lequel tu te caches
Ne le laisse jamais au soleil

Chérie, ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers
Je te le dis, les meilleurs partent toujours les premiers
Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers

Tu as une jolie robe blanche

Et une partie de ta confirmation
Tu as une toute nouvelle âme
Avec une croix en or
Mais virginie, ils ne t'ont pas donné
Assez d'informations
Tu ne comptais pas sur moi
Lorsque tu comptais sur ton chapelet
Et ils disent qu'il existe un paradis pour ceux qui attendront
Certains disent que c'est mieux, mais je n'en crois pas un mot

Je préfère rire avec les pécheurs
Que de pleurer avec les saints
Les pécheurs sont beaucoup plus marrant

Tu sais que ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers
Je te le dis, les meilleurs partent toujours les premiers
Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers

Tu as dit que ta mère t'a raconté
Que tout ce que je pouvais te donner, c’était une réputation
Elle ne s'est jamais préoccupée de moi
Mais est-ce qu'au moins, elle a récité une prière pour moi ?

Viens en virginie, ne me laisse pas attendre
Les filles catholiques, elles commencent beaucoup trop tard
Ah mais, tôt ou tard, ça revient au destin
Je pourrais tout aussi bien, être "le bon"

Tu sais que ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers
Dis toi chérie,
Que ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers