Il testo della Lionheart (traduction)

Laissez-moi seulement hors d'ici
Parlez-moi
Tout ceci devrait être plus simple
Je veux vous parler
Qui est-ce ?
Dois-je entendre un murmure ?
Ou dois-je entendre un cri ?
A travers la terre brune
Les souches du temps

Oh, tournez la roue et soignez-moi
Depuis que les clairs de lune s'estompent
Je suis vide - soignez-moi

Je suis en quête du coeur de lion
Je suis honteux
Moi-même je ne peux le prendre
Ulysse noyé
Noyé ici dans le silence
Descendre jusqu'à hadès, je suis parti

Mais je ne peux pas sortir

Profondément déchu
Je ne peux libérer mon esprit
Bientôt, je vais m'effacer
Profondément déchu
Je ne peux libérer mon esprit
Bientôt je vais m'effacer

"tic tac" est le message
Et les craintes lunatiques
Il n'est plus

Parlez-moi
Tout cela devrait être plus simple
Tandis que je m'en vais
Qu'est-ce que c'est ?
Dois-je entendre un murmure ?
Ou dois-je entendre un cri ?
A travers la terre brune
Le fantôme arrive

Prenez mes os et
Dites-moi
Est-ce le "lac de feu" ?
L'enfer ?
S'il vous plait

Je suis en quête du coeur de lion
Rien d'autre
Mais la pureté peut me sauver
Ulysse noyé
Noyé ici dans le silence
Descendu jusqu'à hadès, je suis parti
Mais je ne peux pas sortir

Les ruines règnent sur mes souvenirs
Je ne peux ma rappeler des signes
Inviter le mort
Puis le silence frappe mon esprit

Le silence est la tristesse
"tic tac tic tactic"
Dit l'horloge

Laissez-moi seulement hors d'ici
Parlez-moi
Tout ceci devrait être plus simple
Je veux vous parler
Ecoutez-moi

Bienvenue dans ce triste lieu
Et rendrez-moi ce qui m'appartient
Je suis le prophète theban
Le mort est l'aveugle

Et de la mer tu me sentiras
Ensuite, tu expireras doucement
Quitte-moi

Je suis en quête du coeur de lion
Je suis honteux
Moi-même je ne peux le prendre
Ulysse noyé
Noyé ici dans le silence
Descendre jusqu'à hadès, je suis parti
Mais je ne peux pas sortir