Il testo della Lay lady lay (traduction)

Allongez-vous, dame, allongez-vous

Allongez-vous, dame, allongez-vous, allongez-vous sur mon grand lit en cuivre
Allongez-vous dame, allongez-vous, allongez-vous sur mon grand lit en cuivre
Quelles que soient les couleurs qui sont dans votre tête
Je vous les montrerai et vous les verrez resplendir

Jusqu'au point du jour, montrez moi que vous le faites sourire
Ses vêtements sont sales mais ses mains sont propres
Et vous êtes la plus belle chose qu'il ait jamais vue

Restez, dame, restez, restez avec votre homme un moment
Pourquoi attendre plus longtemps le commencement du monde
Vous pouvez avoir votre gâteau et aussi le manger
Pourquoi attendre plus longtemps celui que vous aimez
Alors qu'il est là debout devant vous

Allongez-vous, dame, allongez-vous, allongez-vous sur mon grand lit en cuivre
Restez, dame, restez, restez pendant que la nuit est encore devant nous
Je languis de vous voir à la lumière du matin
Je languis de tendre les bras vers vous dans la nuit
Restez, dame, restez, restez pendant que la nuit est encore devant nous