Il testo della California winter (traduction)

Rêver de palmiers de ce soir
C'est la saison, la ville dort
Brillant et étincelant de blanc
Mais c'est toujours l'été avec toi

Dehors, il fait gris et froid
Toutes les rues luisent comment des lacs d'argent
Et les feux de signalisation clignent en route et vert
Comme quelque chose dans une scène de film
La neige bébé, c'est dans l'air
Et je suis gelée mais ça m'est égal
Parce que j'ai chaud tant que je suis avec toi

Parce que lorsque je suis dans tes bras c'est comme un hiver de californie
Ouais, ton amour me tient au chaud
Lorsqu'il y a la tempête dehors
Et que tu me tiens serrée
C'est comme si tu m'emportais au paradis
Hiver de californie
Ouais ton contact est comme le soleil
Et mes vacances
Font comme si j'étais à l.a
Parce que je suis tienne et je sais que tu es mien, ouais chéri
(californie, hiver de californie, californie, hiver de californie)
Lorsqu'il y a la tempête dehors
Et que tu me tiens serrée
C'est comme si tu m'emportais au paradis

Ciel sombre, grêle de décembre
Mais j'ai l'oeil vif et je suis toujours prête
Comme si j'étais à côté de la piscine et profitais du soleil
Même si mes orteils sont engourdis
Tu es mes ailes d'ange

Tu es mon étoile du nord, qui veille sur moi
Et lorsque ça s'assombrit tu m'illumines toujours

Parce que lorsque je suis dans tes bras c'est comme un hiver de californie
Ouais, ton amour me tient au chaud
Lorsqu'il y a la tempête dehors
Et que tu me tiens serrée
C'est comme si tu m'emportais au paradis
Hiver de californie
Ouais ton contact est comme le soleil
Et mes vacances
Font comme si j'étais à l.a
Parce que je suis tienne et je sais que tu es mien, ouais chéri
(californie, hiver de californie, californie, hiver de californie)
Lorsqu'il y a la tempête dehors
Et que tu me tiens serrée
C'est comme si tu m'emportais au paradis

Les stalactites étincelantes gélent
Tu allumes un feu en moi et c'est comme s'il y avait une brise tropicale
Faisant fondre mon coeur comme une bougie à la cannelle
Brûlant la veille de noël
Aussi doux qu'une sucrerie et confortable comme la flanelle
Chaud comme si j'étais sur la plage lorsque tu danses avec moi chéri

(californie, hiver de californie, californie, hiver de californie)
Lorsqu'il y a la tempête dehors
Et que tu me tiens serrée
C'est comme si tu m'emportais au paradis
(californie, hiver de californie, californie, hiver de californie)
Et mes vacances
Font comme si j'étais à l.a
Parce que je suis tienne et je sais que tu es mien, ouais chéri