Il testo della Hard to forget ya (traduction)

Toute ma vie, on m'a parlé d'une créature vraiment hypnotique,
Mais j'imagine que je n'avais jamais cru que ça pouvait être vrai.
Et à présent que je t'ai vu, je me suis mise à y croire,
Bébé, au point de remettre en question ce que je me pensais capable de faire.

Depuis que je t'ai goûté, j'ai comme une envie irrésistible
De me déhancher dans la chaleur de la nuit.
Ouais, bébé, tu m'as inculqué la mauvaise conduite
Et je ne sais même plus ce qu'est le droit chemin.

C'est trop dur de t'oublier...
C'est trop dur de t'oublier...
C'est trop dur de t'oublier...
C'est trop dur de t'oublier...
C'est trop dur de t'oublier...
C'est trop dur de t'oublier...
Il y a quelque chose chez toi,
Il y a quelque chose chez toi,
De difficile à oublier.
On est coincés ici à jamais.

Il y a quelque chose chez toi,
Il y a quelque chose chez toi,
De difficile à oublier.
On est coincés ici à jamais.
Quelque chose chez toi...

Les yeux fixés sur ton corps, ces détails sexy, une vraie icône...
Et je n'arrive plus à garder mes doigts tranquilles.
Ton amour me fait m'effacer.
Continuons, saoulons-nous.
Bébé, c'en est trop pour garder mon impassibilité.

Depuis que je t'ai goûté, j'ai comme une envie irrésistible
De me déhancher dans la chaleur de la nuit.
Ouais, bébé, tu m'as inculqué la mauvaise conduite
Et je ne sais même plus ce qu'est le droit chemin.

C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
Il y a quelque chose chez toi,
Il y a quelque chose chez toi,
De difficile à oublier.
On est coincés ici à jamais.
Il y a quelque chose chez toi,
Il y a quelque chose chez toi,
De difficile à oublier.
On est coincés ici à jamais.
Quelque chose chez toi...
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier

Il y a quelque chose chez toi,
Il y a quelque chose chez toi,
(quand j'y pense...)
Nul n'arrive à le faire aussi bien.
(quand j'y pense...)
Je continue à te courir après.
(quand j'y pense...)
Une vie ne suffira pas.
J'ai besoin de plus...
Difficile de t'oublier.

Il y a quelque chose chez toi,
De difficile à oublier.
On est coincés ici à jamais.
Il y a quelque chose chez toi,
Il y a quelque chose chez toi,
De difficile à oublier.
On est coincés ici à jamais.
Quelque chose chez toi...
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
Quelque chose chez toi...
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
C'est trop dur de t'oublier
Quelque chose chez toi...