Il testo della Liar (traduction)

Histoire invraisemblable, une véritable honte...
Avec le recul, je le vois distinctement.
Fire come down, fire-fire come down
Left right, nowhere to turn
I'm left in the ash from the bridges you burned
Kamikaze fire come down
Le feu du kamikaze s'abat.

(ah) il est trop tard pour les excuses.
(ah) il n'y a rien que tu puisses m'offrir à présent.
(ah) je te regarde à genoux,
(ah) et je suis toute ouïe.

Appelle tant que tu veux,
Mais je ne viendrai jamais.
Bébé, pleure donc.
Tu ne trompes personne
Tu sais que je sais
Que tu es un menteur, un menteur...
Tu peux bien ramper,

Supplier, saigner...
Bébé, parle donc.
Continue à mentir éhontément.
Tu sais que je sais
Que tu es un menteur, un menteur...

Je t'entends toutes les nuits parler dans ton sommeil
Dire tout un tas de noms, mais jamais le mien.
Sous tes draps,
Tu peux bien crier au loup
Mais tu sais que je ne serai pas là demain, oh que non.
Je ne compte pas m'acclimater des casseroles que tu traînes.
Casseroles que tu traines, que tu traines...

(ah) il est trop tard pour les excuses.
(ah) il n'y a rien que tu puisses m'offrir à présent.
(ah) je te regarde à genoux,
(ah) et je suis toute ouïe.

Appelle tant que tu veux,
Mais je ne viendrai jamais.
Bébé, pleure donc.
Tu ne trompes personne
Tu sais que je sais
Que tu es un menteur, un menteur...
Tu peux bien ramper,
Supplier, saigner...
Bébé, parle donc.
Continue à mentir éhontément.
Tu sais que je sais
Que tu es un menteur, un menteur...

Alors, allons-y.

Alors, allons-y.

Allons-y. (tu es un menteur.)

Appelle tant que tu veux,
Mais je ne viendrai jamais.
Bébé, pleure donc.
Tu ne trompes personne
Tu sais que je sais
Que tu es un menteur, un menteur...
Tu peux bien ramper,
Supplier, saigner...
Bébé, parle donc.
Continue à mentir éhontément.
Tu sais que je sais
Que tu es un menteur, un menteur...

Alors, allons-y.