Il testo della Man on the moon (traduction)

Du sombre mascara dégouline de mon visage.
Seuls les imbéciles pourraient se sentir ainsi.
J'ai envoyé mon message dans l’espace.
Je me demande s'il flottera jusqu'à toi.

Je ne peux rivaliser avec les étoiles dans le ciel
Je suis invisible, invisible...
J’ouvre ma fenêtre pour m'éclaircir l’esprit,
Mais c’est difficile, vraiment difficile...

Houston, je sais qu’il y a un problème ici.
Ça doit être un trou dans l’atmosphère.
Bébé, je veux être plus proche pour aimer.

Patience, chérie, attends la nuit tombée.
L’obscurité arrive et l’amour prend vie.
J’ai été juste ici à rêver de toi,
Attendant mon homme sur la lune...
Lune

La nuit dernière, j’étais neil armstrong.
Un petit pas et, bébé, tu étais partie.
Maintenant, je trouve un sens dans les chansons tristes.
Tout ce que je fais, c’est pleurer et chanter tout du long

Buvant seule dans ma robe de soirée,
Reviendrais-tu si j'étais sous mon meilleur jour ?
J'arbore un sourire, et je me disais à moi-même :

Patience, chérie, attends la nuit tombée.
L’obscurité arrive et l’amour prend vie.
J’ai été juste ici à rêver de toi,
Attendant mon homme sur la lune...
Lune
Lune
Lune

Je ne peux rivaliser avec les étoiles dans le ciel
Je suis invisible, invisible...
J’ouvre ma fenêtre pour m'éclaircir l’esprit,
Mais c’est difficile (pourquoi l'est-ce à ce point ?), vraiment difficile...
Chateau marriott
***
5, 4, 3, 2, 1...

Patience, chérie, attends la nuit tombée.
L’obscurité arrive et l’amour prend vie.
J’ai été juste ici à rêver de toi,
Attendant mon homme sur la lune...
Lune
Lune
Lune