Il testo della American skin 41 shots (traduction)

Si un agent de police t'arrête,
Promets-moi de toujours rester poli,
Et de ne jamais te sauver en courant.
Promets à maman de garder tes mains en vue. "

Est-ce un pistolet ?
Est-ce un couteau ?
Est-ce un portefeuille ?
C'est ta vie.
Il n'y a pas de secret,
Il n'y a pas de secret,
Pas de secret, mon frère...
Tu peux te faire tuer uniquement parce que tu vis,
Dans ta peau d'américain.

Est-ce un pistolet ?
Est-ce un couteau ?
Est-ce dans ton coeur ?
Est-ce dans tes yeux ?

Il n'y a pas de secret...

41 coups de feu...
Et nous prendrons ce chemin
A travers cette rivière de sang
Jusqu'à l'autre rive
41 coups de feu...
Et mes bottes sont prises dans cette boue
Nous fumes baptisés dans ces eaux,
Et dans le mélange de nos sangs

Est-ce un pistolet ?
Est-ce un couteau ?
Est-ce un portefeuille ?
C'est ta vie.
Il n'y a pas de secret,
Il n'y a pas de secret,
Pas de secret, mon frère...
Tu peux te faire tuer uniquement parce que tu vis, (x6)
Dans ta peau d'américain... .