Il testo della Radio nowhere (traduction)

(radio nulle part)

J'essayais de retrouver mon chemin
Mais tout ce que j'entendis fut un grondement
Provenant d'un satellite
Ecrasant les dernières lumières de la nuit américaine

C'est radio nulle part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?
C'est radio nulle part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?

Je tournoyais en piqué vers de la saleté
Un numéro de plus perdu dans une file
Dansant dans un trou noir
A la recherche d'un monde avec un âme

C'est radio nulle part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?
C'est radio nulle part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?

J'ai juste envie d'entendre un peu de rythme !

X4

Je veux un millier de guitares
Je veux des batteries qui martèlent
Je veux des millions de voix différentes parlant des langues étrangères

C'est radio nulle part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?
C'est radio nulle part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?

Je conduisais a travers une pluie brumeuse
Cherchant un train mystérieux
Entrant en collision avec l'obscurité sauvage
Essayant de vous atteindre

C'est radio nulle part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?
C'est radio nulle part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?

J'ai juste envie d'entendre un peu de rythme !
X3
J'ai juste envie d'entendre ton rythme !