Il testo della See you again (traduction)

La journée fut longue sans toi, mon ami,
Et je te raconterai tout quand je te reverrai.
On en a parcouru du chemin, bien loin de là où on a commencé.
Je te raconterai tout quand je te reverrai.
Quand je te reverrai...

Pourquoi as-tu dû partir si tôt ?
Pourquoi as-tu dû partir ?
Pourquoi as-tu dû partir quand j'avais le plus besoin de toi ?
Parce que j'ignore vraiment comment te le dire sans me sentir encore plus mal.
Je sais que tu es dans un endroit meilleur, mais ça me fera toujours mal.

Continue.
Donne-moi toute la force dont j'ai besoin
Pour continuer.

La journée fut longue sans toi, mon ami,
Et je te raconterai tout quand je te reverrai.
On en a parcouru du chemin, bien loin de là où on a commencé.
Je te raconterai tout quand je te reverrai.
Quand je te reverrai...

Comment respirer sans toi ? je me sens si froid...
Je serai là pour toi jusqu'au jour où tu reviendras.

Continue.
Donne-moi toute la force dont j'ai besoin
Pour continuer.

Alors, laisse la lumière guider tes pas.
Garde précieusement chaque souvenir durant ton périple.
Et chaque route que tu prendras
Te ramènera toujours à la maison.

La journée fut longue sans toi, mon ami,
Et je te raconterai tout quand je te reverrai.
On en a parcouru du chemin, bien loin de là où on a commencé.
Je te raconterai tout quand je te reverrai.
Quand je te reverrai...

Quand je te reverrai...
Quand je te reverrai...
Te reverrai
Quand je te reverrai...