Il testo della Sweet despair (traduction)

(doux désespoir)

Dis-moi ce que tu lui trouves
Car j'ai vécu dans un doux désespoir
Je ne sais pas vraiment ce que disent les cartes de la vie
Tout ce que je sais vraiment c'est que mes larmes ne sécheront pas, ce soir
L'amour était caché dans ta fumée
Les lumières aveuglantes et l'espoir découragé
Oh-oh oh-oh oh-oh

Ne pas rester suffit à me couper le souffle
Vas-y, poignarde-moi
Va t'en, je n'ai pas besoin de toi de toute façon
Même si j'aurais préféré que tu restes
Vas-y, poignarde-moi
Tu as été lâche
Et j'ai été stupide
Oh-oh oh-oh oh-oh
Ne pas rester suffit à me couper le souffle

Il y a des voix dans ma tête
Quelque chose est différent dans ce lit
Je ne sais pas vraiment ce que disent les cartes de la vie
Tout ce que je sais vraiment c'est que mes larmes ne sécheront pas, ce soir
Oh-oh oh-oh oh-oh

Ne pas rester suffit à me couper le souffle
Vas-y, poignarde-moi
Va t'en, je n'ai pas besoin de toi de toute façon

Même si j'aurais préféré que tu restes
Vas-y, poignarde-moi
Tu as été lâche
Et j'ai été stupide
Oh-oh oh-oh oh-oh
Ne pas rester suffit à me couper le souffle

Je pleurerai, tu crieras, nous nous effondrerons
(je pensais juste que nous n'étions pas qu'un visage de plus dans la foule)
Je préfère me réveiller et me sentir vide
(car à partir de maintenant...)
Tu es tout seul désormais, tu es tout seul désormais
Tu seras désolé, je ne m'inquiéterai pas
Je vais bien, je vais mieux maintenant
Souviens-toi juste de ce que tu as fait et comment ça n'a pas fonctionné
Je préférerais me réveiller et me sentir vide
(car à partir de maintenant...)
Tu es tout seul désormais, tu es tout seul désormais

Ne pas rester suffit à me couper le souffle
Vas-y, poignarde-moi
Va t'en, je n'ai pas besoin de toi de toute façon
Même si j'aurais préféré que tu restes
Vas-y, poignarde-moi
Ne pas rester suffit à me couper le souffle
Tu as été lâche
Et j'ai été stupide
Oh-oh oh-oh oh-oh
Ne pas rester suffit à me couper le souffle
Vas-y, poignarde-moi