Il testo della I don't care (traduction)

Me lever de travers comme un animal dans un lit froid et vide
Me débarrasser de toi, j'ai des trucs à faire et je suis prête à oublier, oh ouais

J'ai entendu que tu avais amené cette fille dans un semblant de robe et stupéfiante au lit, oh ouais
Demandez-moi comment je fais maintenant, je crie haut et fort, je lui dis que je m'en fous
Et ça m'est égal

Je m'en fous
Et ça fait foutrement du bien de le dire, je jure
Que je m'en fous
Et partout
Il y a des cœurs ordinaires alors ne jouez pas à la loyale
Mais ça m'est égal

Je m'en fous
Je m'en fous
Oh no
Je m'en fous
Oh
Je m'en fous
Oh no

Dans cette ville ce qui circule
Mais ça ne m'atteint pas, regardez juste ma tête, ouais
Alors sortez-moi et mettez plus fort
Bien faisons-le à la dure
Nous allons réveiller les morts, oh bébé
Tout le monde dit maintenant d'y aller doucement
Ou je serai à nouveau blessée, oh ouais
Quand ces choses me font ressentir, ça me guérit
Et je hurle, ça m'est égal
Et je m'en fous

Je m'en fous
Et ça fait foutrement du bien de le dire, je jure
Que je m'en fous
Et partout
Il y a des coeurs ordinaires alors ne jouez pas à la loyale

Mais ça m'est égal

Je m'en fous
Je m'en fous
Oh no
Je m'en fous
Oh
Je m'en fous
Oh no

Il y a une flèche sur ta route
Ça n'a pas d'importance de toute façon, oh oh
Je peux voir la voie lactée et elle semble si loin, oh
Ça n'a pas d'importance de toute façon
Tout se met en place
Ignorer simplement le joli visage
Qui disparaît sans trace
Il n'y a plus rien à dire

Je m'en fous
C'est si bon
Oh, je m'en fous, oh
Je m'en fous

Je m'en fous
Et ça fait foutrement du bien de le dire, je jure
Que je m'en fous
Et partout
Il y a des cœurs ordinaires alors ne jouez pas à la loyale
Mais ça m'est égal

Je m'en fous
Je m'en fous
Oh no
Je m'en fous
Oh
Je m'en fous
Oh no