Il testo della Hurts like heaven (traduction)

Ecrit en graffiti sous un pont dans le parc
Est ce que tu as déjà eu le sentiment de manquer le coche?
C'est si impitoyable, c'est si impitoyable
C'est si impitoyable, c'est si impitoyable

Ecrit au marqueur sur le sigle d'une marque
"je lutte avec le sentiment parce que ma vie ne m'appartient pas"
C'est si impitoyable, c'est si impitoyable
C'est si impitoyable, c'est si impitoyable

Je vois la flèche qu'ils ont tiré, pour essayer de nous séparer
J'ai extirpé le feu de mon ventre et les battements de mon coeur
Je ne lâcherai rien encore
Je ne lâcherai rien encore

Oh toi...

Parce que tu...

Oh toi, tu utilise ton coeur comme une arme
Et ça fait un mal de chien

Dans chaque rue, chaque voiture, chaque surface des noms
Ce soir les rues sont notre et nous écrivons et crions
Ne les laissons pas prendre le contrôle
Non nous ne les laisserons pas prendre le contrôle.

Oui je me sens un peu nerveux
Oui je me sens nerveux et je ne peux pas me détendre
Comment se fait il qu'ils soient dehors pour nous attraper
Comment se fait il qu'ils soient dehors alors qu'ils ne connaissent pas les faits

Alors sur la toile de béton dans le noir
Sur la toile de béton, je vais laisser mes empruntes
Armé d'une bombe aérosol d'âme
Je serais armé d'une bombe aérosol d'âme