Il testo della The maze (traduction)

Coldrain

Parfois j'ai l'impression que rien ne va
(une impasse constante)
Parfois j'ai l'impression de marcher à l'aveuglette
(dans un foutu labyrinthe)
Je ne peux pas, penser clairement
(je ne peux pas m'arrêter de crier)
Je ne peux pas, faire marche arrière
(j'ai avancé trop loin)
Quand tout ce que tu vois
Est tout ce que tu possèdes
Ne détourne pas le regard

Au fond de nous tous
Une cicatrice qui jamais ne guérira
Au fond de nous tous
La réponse est toujours cachée
Mais saurons-nous jamais ?
Pourquoi cherchons-nous toujours une raison
Fuyons tout simplement
Fuyons

Ils disent qu'aucun temps ne pourra la guérir
(pouvons-nous attendre plus longtemps ?)
Je dirai qu'aucun temps ne peut la prendre
(nous mourons chaque jour)
Vie, aujourd'hui
(ne t'arrête pas de penser justement)
C'est, le jour
(nous vainquons la douleur)
Quand tout ce que tu vois
Est tout ce que tu possèdes
Ne détourne pas le regard

Au fond de nous tous
Une cicatrice qui jamais ne guérira

Au fond de nous tous
La réponse est toujours cachée
Mais saurons-nous jamais ?
Pourquoi cherchons-nous toujours une raison
Fuyons tout simplement
Fuyons

Toutes les choses que j'ai trouvées dans ce foutu labyrinthe
Toutes les choses que j'ai perdues dans les mêmes jours
Toutes les choses que j'ai trouvées dans ce foutu labyrinthe
Toutes les choses que j'ai perdues dans les mêmes jours

Devrais-je tenter une révolution ?
Ou supplier quelqu'un pour l'absolution ?