Il testo della Mrs. potters lullaby (traduction)

Je m'était soudain réveillé au milieu de l'après-midi car c'est le moment où les gens blessent le plus
Je rêve de ne pas connaître n'importe qui à la fête et je suis toujours le centre d'intérêt
Si les rêves sont comme des films alors les souvenirs sont des films sur les fantômes
Vous pouvez jamais vous échapper, vous pouvez seulement aller vous réfugier derrière une côte
Vous voyez, je suis un idiot marchant comme un funambule fortuné et renommé
Je suis un acrobate oscillant sur des trapèzes à travers des cercles de flammes
Si vous n'avez jamais eu le crans de regarder droit devant vous alors votre vie est une honte
Et je pense que je n'oublierai jamais votre visage alors que quelquefois je ne peux même plus me rappeler mon nom

Hé, mrs potter, ne pleurez pas
Hé, mrs potter, je sais pourquoi vous le faites
Mais, hé, mrs potter, ne voudriez-vous pas discuter avec moi

Il y a un morceau de maria dans chaque chanson que je chante
Et le prix du souvenir est la douleur qu'il apporte
Et il y a toujours une dernière lumière pour s'avérer et une dernière cloche à sonner
Et le dernier qui reste dans le cirque doit tout fermer
Ou les éléphants sortiront et oublieront de se rappeler ce que vous leur avez dit
Oh et les fantômes qui s'inclinent ou tourbillonnent s'attarderont dans votre tête
Et les marcheurs sur balle tourneront pour toujours à cette place
Quand je te vois, une couverture d'étoiles me couvre dans mon lit

Hé, mrs potter, ne pleurez pas
Hé, mrs potter, je sais pourquoi vous le faites
Mais, hé, mrs potter, ne voudriez-vous pas discuter avec moi

Tous les reflets de lumière bleue qui me colorent quand je dort
Et les rejets de maladie d'amour qui accompagnent les invités que je reçois

Toutes les coupures de rasoir qui font des coupures un peu trop profondes
Hé, je peux saigner comme n'importe qui mais j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à dormir
Je jette alors ma main en l'air et elle nage dans les faisceaux
C'est juste une brève interruption d'étincelles et de poussière tourbillonnants comme un jet
Je sais bien que je ne vous connais pas et vous n'êtes probablement pas ce que vous voulez montrer
Mais je suis certain qu'un jour je vous trouverai alors pourquoi ne sortez-vous pas de votre film

Hé, mrs potter, ne pleurez pas
Hé, mrs potter, je sais pourquoi vous le faites
Mais, hé, mrs potter, ne voudriez-vous pas discuter avec moi

Quand le dernier roi d'hollywood fait éclater ses lunettes sur le sol
Il donne alors des ordres
Et je me demande ce qu'il a bien pu dire
C'est à ce moment là que j'ai su qu'il fallait que je sorte car j'était là déjà avant
J'ai donc renoncé au siège au bar et je me suis dirigé vers la porte, oui
Nous avons chassé dans le désert pour se coucher sous cette panoplie d'étoiles
Nous nous levions dans le palace, comme si c'était la dernière des grandes colonnes de la ville
Nous crions ces chansons pour couvrir le son de guitares électriques
Vous pouvez voir à un million de miles ce soir
Mais vous ne pouvez pas aller bien loin
Vous pouvez voir à un million de miles ce soir
Mais vous ne pouvez pas aller bien loin

(x3)
Hé, mrs potter, ne pleurez pas
Hé, mrs potter, je sais pourquoi vous le faites
Mais, hé, mrs potter, ne voudriez-vous pas discuter avec moi