Il testo della Sakura

Sakura sakura noyamamo satoma miwatasu kagiri kasumira
Kumoka asahini niu hanazakari sakura sakura

Sakura sakura
Yayoi no sora wa
Mi watasu kagiri
Kasumi ka kumo ka
Nioi zo izuru
Izaya izaya
Mi ni yukan

Yo no naka ni
Taete sakura no
Nakariseba
Haru no kokoro wa
Nodoke karamashi

Traduction :
Cerisiers, belles fleurs sur les pentes et dans la prairie,
Tu embaumes et tu embellis.
Sur la brume légère brille le soleil du matin.
Les cerisiers fleurissent pour nous.

Fleurs de cerisiers, fleurs de cerisiers,
Lorsque je regarde le ciel printanier,
Je vois de la brume ou des nuages.
Mais déjà leur parfum est dans l'air
Allons-y! allons-y maintenant!
Admirer les cerisiers en fleurs.

S'il n'y avait pas de floraison de cerisier,
Oh combien notre coeur serait plus tranquille au printemps