Il testo della You & me (traduction)

Damon Albarn

Toi et moi

J'ai rencontré un moko jumbie*
Ils marchent sur des échasses à travers de saintes rangées
Regarde ce mélange, pour une perte de possession
Les gens parlent, pas de vacances
En septembre, quand le soleil se couche tôt

En toi, ça rayonne en toi (en toi)
Sept sommets s'élevant
De l'autre côté
De septembre, quand le soleil se couche tôt

Des coups, creusent un trou à westbourne grove*
De l'étain et un briquet, le navire penche
Cinq jours de travail, deux jours de vacances, en septembre
Quand le soleil se couche tôt

En toi, ça rayonne en toi (en toi)
Sept sommets s'élevant (en toi)
De l'autre côté (en toi)
De septembre, quand le soleil se couche tôt

En toi, ça rayonne en toi (en toi)
Sept sommets s'élevant (en toi)
De l'autre côté (en toi)
De septembre (en toi)

Tu ne peux me blâmer
Me blâmer
Me blâmer
Me blâmer
Lorsque le crépuscule se montre
Tout tourne à nouveau
Tout tourne à nouveau
Tout tourne à nouveau
Tout tourne à nouveau
Tout tourne à nouveau

Certains jours j'observe la matinée et me demande comment je suis arrivé ici
Car la distance entre nous est le coût de la séduction
Tard la nuit sur le plancher du magasin je te parle en notre langue

Pas sur que je me souvienne du frisson de l'automne
Toujours en moi
Laisse-le partir

En toi
Ma prédilection
En toi
En toi
En toi
En toi

Tu ne peux me blâmer
Me blâmer
Me blâmer
Me blâmer (en toi)
Lorsque le crépuscule se montre
Tout tourne à nouveau
Tout tourne à nouveau
Tout tourne à nouveau
Tout tourne à nouveau
Tout tourne à nouveau (en toi)