Il testo della Ullyses (traduction)

John francis dooley
A essuyé le sommeil de tes yeux
Et embrassé la lumière.
Tu as dormi maintenant
Depuis mille ans
Sous des nuits sans étoiles.
Et maintenant il est temps pour toi
De renoncer à tes vieilles habitues
Et voir une nouvelle aube surgir.

Dans des temps passés
Les masques ont été soulevés
Quand le dieu est descendu
Du haut de la montagne,
Et un sacrifice a été fait
Car ils savaient que le jour de la colère
Approchait de plus en plus.
Tout comme hier, juste avant la guerre.

John francis dooley
Le bouc émissaire est parti
Tous nos pêchés sont désavoués,
Et maintenant il est temps pour toi
D’enlever ton masque
Et franchir le rubicon.

Si toi et moi n’étions qu’un
Dans les yeux de nos conceptions
ça ne changerait toujours pas
Le fait de notre départ.
Pour ce soir nous devrons partir
Dès la première douce brise
Vers les Îles de ken
Que nous assaillons.

Tous comme des ullyses
Sur une mer ouverte.
Dans une odyssée
De découverte de soi.