Il testo della Rock of ages (traduction)

Le bon vieux rock

Bien
J’ai un truc à dire
Ouais, c’est mieux de brûler entièrement
Ouais, que de s’éteindre à petit feu
Bien
Alors on va foutre le feu !
C’est parti !

Debout ! tous ensemble,
On va en faire trembler le sol
Mettons-y le feu, on va tout péter
Et regarder la nuit partir en fumée
Balance-toi ! balance-toi !
Rends-moi dingue, pas de sérénade
Pas de pompiers, de la pyromanie pure ! (c’est parti)

Qu’est-ce tu veux ? qu’est-ce tu veux ?
Je veux du rock’n’roll, oui, je le veux
Vive le rock’n’roll
Allons-y, surprenons
On va exploser comme de la dynamite
Je m’en fous si ça prend toute la nuit
On va mettre le feu à cette ville

Qu’est-ce tu veux ? qu’est-ce tu veux ?
Je veux du rock’n’roll, très bien !
Vive le rock’n’roll !

Le bon vieux rock, le bon vieux rock*
Roule sa bosse, roule toujours
Le bon vieux rock, le bon vieux rock
Roule sa bosse, rock et roule encore
On a la puissance, on a la gloire
Dis que tu en as besoin, et si tu en as besoin
Dis ouais !
Héhéhéhé
Maintenant écoute-moi bien

Je brûle, brûle, j’ai la fièvre dans le sang
Et je sais bien qu’il n’y a pas de remède
Alors ressens-la, ne la combats pas, laisse-la t’emporter
Et donne donne donne donne m’en plus pour la route

Qu’est-ce tu veux ? qu’est-ce tu veux ?
Je veux du rock’n’roll, bah bien sûr
Vive le rock’n’roll !

On va foutre le feu
A ce putain d’endroit
Héhéhéhéhéhé