Il testo della Never been hurt (traduction)

Jamais été blessée

Je me voyais aussi parfaite qu'une photo
Sur et hors de l'étagère à un état d'esprit brisé
Un état d'esprit brisé
Ça revient à la vie et me hante
Une balle discrète
Je me fais duper à chaque fois, duper à chaque fois
Mais même si je perds tout
J'ai tant à donner, je n'abandonnerai pas
Mon cœur est en première ligne, il n'a pas peur

Je t'aimerai en faisant comme si je n'avais jamais été blessée
Je courrai à travers le feu en faisant comme si je n'avais jamais été brûlée
Je risquerai toute ma vie en faisant comme si je n'avais jamais rien perdu
Je donnerai tout ce que j'ai
Je t'aimerai, je t'aimerai en faisant comme si je n'avais jamais été blessée
Jamais été blessée

Tu as mis le feu aux cendres
Tu t'es battu dans le noir
Et m'as ramené à la vie

Tu m'as ramené à la vie
Alors même si je perds tout
J'ai tant à donner, je n'abandonnerai pas
Mon cœur est en première ligne, il n'a pas peur

Je t'aimerai en faisant comme si je n'avais jamais été blessée
Je courrai à travers le feu en faisant comme si je n'avais jamais été brûlée
Je risquerai toute ma vie en faisant comme si je n'avais jamais rien perdu
Je donnerai tout ce que j'ai
Je t'aimerai, je t'aimerai en faisant comme si je n'avais jamais été blessée
Jamais été blessée

Je t'aimerai et ça pour toujours, je t'aimerai en faisant comme si je n'avais jamais
Comme si je n'avais jamais entendu "adieu", comme si je n'avais jamais entendu de mensonges
Comme si je tombais amoureuse pour la première fois

Je t'aimerai en faisant comme si je n'avais jamais été blessée
Je courrai à travers le feu en faisant comme si je n'avais jamais été brûlée
Je risquerai toute ma vie en faisant comme si je n'avais jamais rien perdu
Je donnerai tout ce que j'ai
Je t'aimerai, je t'aimerai en faisant comme si je n'avais jamais été blessée
Jamais été blessée