Il testo della Old ways (traduction)

C'était amusant de jouer avec les couteaux
Jusqu'à ce que la lame me transperce
Coincée sur le côté gauche de ma poitrine
Surprise
Et je suis encore au plus bas, je tourne la page
L'histoire m'appartient
Depuis le pas de ma porte, je ne vois plus le monde
Qui défile sous mes yeux

Et je continue à changer
Ces couleurs, couleurs...
Je ne suis plus au même endroit
Qu'avant, qu'avant....

Mais si quelqu'un me dit
Que je reprendrai mes bonnes vieilles habitudes
Je ne répondrai pas "pas question"
Je ne suis plus sur le seuil de la porte
Je les entends tous dire
Que je reprendrai mes bonnes vieilles habitudes
Je ne reprends pas mes vieilles habitudes

Je ne reprends pas mes vieilles habitudes
Je ne reprends pas mes vieilles habitudes

Maintenant je sais ce qui est bon pour moi
Tout ce dont j'ai besoin
Et je ne peux pas attendre de replonger
Et de retoucher à tout ça
Et la meilleure chose dans tout ça
C'est que je suis la seule qui puisse y faire quoi que ce soit
Je montre que je vais bien en buvant de l'eau, ça déborde
La peine devient joie
Qui aurait pu imaginer que je brillerai sans les bandeaux

Et je continue à changer
Ces couleurs, couleurs...
Je ne suis plus au même endroit
Qu'avant, qu'avant....

Mais si quelqu'un me dit
Que je reprendrai mes bonnes vieilles habitudes

Je ne répondrai pas "pas question"
Je ne suis plus sur le seuil de la porte
Je les entends tous dire
Que je reprendrai mes bonnes vieilles habitudes
Je ne reprends pas mes vieilles habitudes

Je ne reprends pas mes vieilles habitudes
Je ne reprends pas mes vieilles habitudes

Chaque cicatrice
Les flammes brûlent la trace
Je n'ai pas peur de tomber
Je tourne
Je tourne
Je passe près des étoiles
Je ne brûle pas
Je n'ai pas peur de tomber
Je n'ai plus peur

Et je continue à changer
Ces couleurs, couleurs...
Je ne suis plus au même endroit
Qu'avant, qu'avant....

Et la meilleure chose dans tout ça
C'est que je suis la seule qui puisse y faire quoi que ce soit
Je montre que je vais bien en buvant de l'eau, ça déborde
La peine devient joie
Qui aurait pu imaginer que je brillerai sans les bandeaux

Et je continue à changer
Ces couleurs, couleurs...
Je ne suis plus au même endroit
Qu'avant, qu'avant....

Mais si quelqu'un me dit
Que je reprendrai mes bonnes vieilles habitudes
Je ne répondrai pas "pas question"
Je ne suis plus sur le seuil de la porte
Je les entends tous dire
Que je reprendrai mes bonnes vieilles habitudes
Je ne reprends pas mes vieilles habitudes