Il testo della Runaway (traduction)

(m'enfuir)

Ça fait longtemps que je connais ça
Papa se réveille pour aller boire la nuit
Il disparaît toute la nuit
Je ne veux pas savoir où il a couché
Je sais ce que je veux faire
Je veux m'enfuir
M'enfuir avec toi
Je vais prendre des vêtements, des chaussettes, et au matin, m'en aller
Combien de temps peux-tu le quitter?
Eh bien, papa ne m'attendra pas ce soir
Oh ça peut prendre un petit moment à guérir
Ça a été une longue journée
Il est presque mauvais
Mais je l'aime de la peau de mes os
Mais je ne veux pas vivre dans cette maison
Il n'y a rien a dire car il sait
Que je vais m'enfuir et être seul

Je n'ai jamais vu mon père pleurer
Froid comme la pierre, sous la lumière de la cuisine
Je te dis que c'est une question de temps
Mais j'ai été élevé pour me taire
Et c'est ce que je vais faire
Je vais m'enfuir, je vais faire bouger les choses
Je vais prendre des vêtements, et quand le matin viendra, m'en aller

Combien de temps le quittes-tu?

Eh bien, papa ne m'attendra pas ce soir
Oh ça peut prendre un petit moment à guérir
Ça a été une longue journée
Il est presque mauvais
Mais je l'aime de la peau de mes os
Mais je ne veux pas vivre dans cette maison
Il n'y a rien a dire car il sait
Que je vais m'enfuir et être seul

J'ai fait mon sac, et un chapeau plat, je me suis tourné
Parce que j'ai fait mes valises
Papa ne le savait pas, j'ai décidé de me protéger
Je ne veux pas vivre comme ça
Je vais prendre mes affaires et m'en aller
Si les choses changent en quelques jours
Je pourrais le supporter
Et maman était pareille
Tout à fait pareille
Je suppose que dieu le sait
Je ne veux pas m'enfuir
Et un de ces jours je pourrais bien le montrer
Mettre ma maison dans une valise
J'ai mis mes lacets
Les choses changent, mais pour l'instant je quitte la ville avec un sac à dos à l'épaule

Mais je l'aime de la peau de mes os
Mais je ne veux pas vivre dans cette maison
Il n'y a rien a dire car il sait
Que je vais m'enfuir et être seul