Il testo della Still falling for you (traduction)

Le feu et la glace,
Cet amour est tel le feu et la glace.
Cet amour est comme la pluie et les cieux bleus.
Cet amour est comme le soleil qui se lève.
Cet amour m'a fait lancer les dés.
Ne me laisse pas perdre
Et encore tomber amoureuse de toi.
Et encore tomber amoureuse de toi.

Un bel esprit...
Ton cœur a une histoire avec la mienne.
Ton cœur m'a de temps en temps fait mal.
Ton cœur m'a donné de nouvelles sortes de hauteurs. (ou de défonce)
Ton cœur m'a fait me sentir si bien...
Alors, que faire ?
Je tombe encore amoureuse de toi...
Je tombe encore amoureuse de toi...

Ça nous a pris du temps...
À chaque nouvelle journée son nouveau souffle,

Avec l'amour au bout de la ligne.
Nous avons chacun notre part d'erreurs,
Mais toutes tes fissures et cicatrices sont à moi.
Je tombe encore amoureuse de toi...
Je tombe encore amoureuse de toi...

Et c'est ainsi que
Tout ce que je respire,
Tout ce que je ressens...
Tu es tout pour moi.
J'en suis.
Et c'est ainsi que
Tout ce que je respire,
Tout ce que je ressens...
Tu es tout pour moi.
Nul ne peut m'élever, m'attraper comme tu le fais.
Je tombe encore amoureuse de toi.

Plus brillant que l'or...
Cet amour brille plus intensément que l'or.
Cet amour est tel des lettres écrites en gras.
Cet amour est comme hors de contrôle.
Cet amour ne vieillira jamais.
Tu le renouvelles.
Je tombe encore amoureuse de toi...
Je tombe encore amoureuse de toi...

Ça nous a pris du temps
Parce que nous étions jeunes et incertains
Avec l'amour au bout de la ligne.
Et si nous voulions tous les deux plus que ça,
Mais que toutes tes fissures et cicatrices étaient à moi ?
Je tombe encore amoureuse de toi...
Je tombe encore amoureuse de toi...
Je tombe encore amoureuse de toi...

Et c'est ainsi que
Tout ce que je respire,
Tout ce que je ressens...
Tu es tout pour moi.
J'en suis.
Et c'est ainsi que
Tout ce que je respire,
Tout ce que je ressens...
Tu es tout pour moi.
Nul ne peut m'élever, m'attraper comme tu le fais.
Je tombe encore amoureuse de toi.

Tomber, s'écraser dans mes bras...
Je t'aime comme ça,
Comme un premier baiser.
Ne jamais abandonner.
Tomber, s'écraser dans mes bras...
Ne jamais briser ce que nous avons...
Je tombe encore amoureuse de toi...
Je tombe encore amoureuse de toi.

Et c'est ainsi que
Tout ce que je respire,
Tout ce que je ressens...
Tu es tout pour moi.
J'en suis.
Et c'est ainsi que
Tout ce que je respire,
Tout ce que je ressens...
Tu es tout pour moi.
Tout pour moi.

Et c'est ainsi que
Tout ce que je ressens, c'est toi.
Tout ce que je ressens, c'est toi.
Tu es tout pour moi.
Je tombe encore amoureuse de toi.
Et c'est ainsi que
Tout ce que je ressens, c'est toi.
Tout ce que je ressens, c'est toi.
Tu es tout pour moi.
Nul ne peut m'élever, m'attraper comme tu le fais.
Je tombe encore amoureuse de toi.