Il testo della Takin' back my love (traduction)

Aller devant
Juste partir
Je ne peux pas t'emmener, tu es libre
Prends toutes ces choses
Si elles signifient tant pour toi
Je t'ai donné tes rêves
Parce que tu signifiais le monde
Alors est-ce que je méritais d'être quitté comme ça
Tu penses que je ne sais pas
Tu es hors de contrôle
Et ensuite je trouve tout cela de mes gars
Tu es froide
Tu dis que ce n'est pas comme ça
Tu sais bien que je ne suis pas attaché aux choses

Je renonce à tout, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour
Je t'ai trop donné
Mais je reprends mon amour
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

(ciara)
Qu'est-ce que j'ai fais?
Pour nous donner la réplique
Je suis juste confuse
Comme je reste ici pour te regarder
De la tête aux pieds
Tout ça n'est pas moi
Va devant, garde tes clés
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin de toi
Tu penses que tu sais
Enrique
"je le fais"
Tu te rends froid
Enrique

"oh oui"
Comment as-tu pu croire
Que tu es plus que moi
Je suis ta copine
Tu es hors de contrôle
Enrique
"alors quoi?"
Comment ais-je pu te laisser partir
Enrique
"oh oui"
Ne sais-tu pas que je ne suis pas attachée aux choses

(x2)
Je renonce à tout, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour
Je t'ai trop donné
Mais je reprends mon amour
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Enrique
Alors tout cet amour que je t'ai donné tu l'as emporté
Ciara
Tu penses que les choses sont la raison pour laquelle je suis venue
Enrique
Si je n'ai rien que veux tu que je te dise?
Ciara
Tu prends ton argent tu prends tout et tu l'emmènes

(x2)
Je renonce à tout, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour
Je t'ai trop donné
Mais je reprends mon amour
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour