Il testo della Jekyll and hyde (traduction)

Il y a un tel foutu poids sur mes épaules
Tout ce que j'essaie de faire c'est vivre ma putain de vie
Je suis censé être heureux, mais je deviens seulement plus froid
Je porte un sourire sur mon visage, mais il y a un démon à l'intérieur
(x2)

Oh yo yo, il y a un démon à l'intérieur
Oh yo yo, tout comme jekyll et hyde
Oh yo yo, toute cette colère en dedans
Oh yo yo, je me sens comme jekyll et hyde

Il y a un tel foutu poids sur tes épaules
Que tu ne peux vivre ta putain de vie
L'histoire devient ancienne et mon coeur devient plus froid
Je voudrais juste être jekyll, mais je combats toujours hyde
T'as des cailloux dans le crâne, je peux les entendre rouler
Tu peux dire que tu es au-dessus de ça, mais tu te casses toujours la figure
Y a-t-il une solution à ta folie? est-ce que tout n'est qu'une question de fierté?

Tout ceux que je connais, ils ont un démon à l'intérieur

Oh yo yo, il y a un démon à l'intérieur
Oh yo yo, tout comme jekyll et hyde
Oh yo yo, toute cette colère en dedans
Oh yo yo, je me sens comme jekyll et hyde

Si je n'étais pas si dérangé, pourrais-je affronter la douleur?
Si jamais je veux changer, est-ce que tout ça restera le même?
Oh, yo, yo
Tout ce que j'essaie de faire c'est vivre ma putain de vie
Oh, yo, yo
Je porte un sourire sur mon visage, mais il y a un démon à l'intérieur
(x2)

Oh yo yo, il y a un démon à l'intérieur
Oh yo yo, tout comme jekyll et hyde
Oh yo yo, toute cette colère en dedans
Oh yo yo, je me sens comme jekyll et hyde