Il testo della Scar (traduction)

Nous frappions sur les portes du paradis avant
Mais nous n’avons pas eu de chance en enfer
J’essaie encore de le sauver
Mon âme frappe le sol et ça fait mal au coeur
Et je n’ai personne à qui le dire
Je ne voulais pas faire face

Tu m’as coupé profondément, c’est douloureux
Ça prend du temps, mais les blessures guérissent

Maintenant tu es juste une cicatrice, une histoire à raconter
Une vilaine marque, mais je la porte si bien
Comme, bien, bien
Maintenant tu es seulement une cicatrice
Une fois où je suis tombée amoureuse de quelqu’un qui ne m’aimais pas bien
Comme, bien, bien

Il y’avait un temps où j’allais dormir la nuit
Non, je ne pouvais pas sécher mes yeux
Maintenant j'ai fini de pleurer
Il y’avait un temps ou tu prenais toute ma lumière
Comme si il n'y avait plus rien à trouver
Maintenant mes lumières brillent

Tu m’as coupé profondément, c’est douloureux
Ça prend du temps, mais les blessures guérissent

Maintenant tu es juste une cicatrice, une histoire à raconter
Une vilaine marque, mais je la porte si bien
Comme, bien, bien
Maintenant tu es seulement une cicatrice
Une fois où je suis tombée amoureuse de quelqu’un qui ne m’aimais pas bien
Comme, bien, bien

Maintenant tu es juste une cicatrice, une histoire à raconter
Une vilaine marque, je la porte si bien
Maintenant tu es juste une cicatrice, d'une fois où je suis tombée amoureuse
De quelqu’un qui ne m’aimais pas
Quelqu’un qui ne m’aimais pas

Maintenant tu es juste une cicatrice, une histoire à raconter
Une vilaine marque, mais je la porte si bien
Comme, bien, bien
Maintenant tu es seulement une cicatrice
Une fois où je suis tombée amoureuse de quelqu’un qui ne m’aimais pas bien
Comme, bien, bien

Maintenant tu es juste une cicatrice, une histoire à raconter
Une vilaine marque, mais je la porte si bien