Il testo della Trivial needs (traduction)

Fredrika Stahl

pochette album Trivial needs (traduction)

C'est comme si j'étais debout dans la colle séchée
Dieu la sensation d'envie me manque
Pour mettre mon âme à l'aise
Satisfaire quelques besoins triviaux

J'ai besoin d'une habitude, j'ai besoin d'un prix de consolation
Quelques ongles à ronger
Une envie de combattre puis céder
Pour mettre mon rôle en attente
Et perdre mon contrôle

Je ne peux laisser aller
La raison me tient
Dans une étreinte
Y a-t-il un moyen de sortir de là

Je ne suis pas là pour plaire
Ni répondre aux besoins des autres
Je dois juste leur laisser voir
Comme ordinaire je peux être

Besoin d'un petit coin, d'une petite bulle
Un plaisir caché, ma mine d'or secrète
Pour traiter personne d'autre que moi
Pour nourrir ma santé mentale, pour nourrir ma santé mentale

Je ne peux laisser aller
La raison me tient
Dans une étreinte
Y a-t-il un moyen de sortir de là

Je ne suis pas là pour plaire
Ni répondre aux besoins des autres

Je ne peux laisser aller
La raison me tient
Dans une étreinte
Y a-t-il un moyen de sortir de là

Je ne suis pas là pour plaire
Ni répondre aux besoins des autres
Je dois juste leur laisser voir
Comme ordinaire je peux être