Il testo della Make me like you (traduction)

J'allais bien jusqu'à ce que je te rencontre
J'étais brisée mais bien
J'étais perdue et indécise
Mais mon cœur m'appartenait encore
J'étais libre avant de te connaitre
J'étais brisée mais libre
Toute seule avec une vue dégagée, mais à présent tu es tout ce que je vois

Hé, attends une minute
Non, tu ne peux pas me faire ça
Hé, attends une minute
Non, ce n'est pas juste
Hé, attends une minute
Tu reviens en courant vers moi
Je t'apprécie vraiment, mais j'ai si peur

Pourquoi devais-tu partir et me faire t'apprécier?
Ouais c'est une sensation que je n'ai pas l'habitude d'avoir
Pourquoi devais-tu partir et me faire t'apprécier?
Je t'en veux tellement car maintenant tu me manques
Parce que dorénavant tu me manques

Quelque chose auquel je pourrais m'habituer
Je pourrais m'habituer à ça
Il devient difficile de faire sans
Tes lèvres sur mes lèvres
Oh je n'y crois pas
Comment ça se pourrait
Je ne voulais pas y croire, mais à présent tu es tout ce que je vois

Hé, attends une minute
Non, tu ne peux pas me faire ça

Hé, attends une minute
Non, ce n'est pas juste
Hé, attends une minute
Tu reviens en courant vers moi
Je t'apprécie vraiment, mais j'ai si peur

(x2)
Pourquoi devais-tu partir et me faire t'apprécier?
Ouais c'est une sensation que je n'ai pas l'habitude d'avoir
Pourquoi devais-tu partir et me faire t'apprécier?
Je t'en veux tellement car maintenant tu me manques
Parce que dorénavant tu me manques

Oh mon dieu, dieu merci je t'ai trouvé
Oh mon dieu, à présent tu me manques
Oh mon dieu, merci de t'avoir trouvé
Je t'en veux tellement car dorénavant tu me manques
Merci mon dieu
Merci mon dieu de t'avoir trouvé, oh
Dorénavant tu me manques
Dorénavant tu me manques

Pourquoi devais-tu partir et me faire t'apprécier?
Ouais c'est une sensation que je n'ai pas l'habitude d'avoir
Pourquoi devais-tu partir et me faire t'apprécier?
Je t'en veux tellement car maintenant tu me manques
Parce que dorénavant tu me manques

Oh mon dieu, dieu merci je t'ai trouvé
Oh mon dieu, à présent tu me manques
Oh mon dieu, merci de t'avoir trouvé
Je t'en veux tellement car dorénavant tu me manques