Il testo della A tale that wasn't right (traduction)

Helloween

pochette album A tale that wasn't right (traduction)

A tale that wasn't right (un conte qui n'etait pas correct)

Me voila seul
L'esprit petrifié
Le coeur rempli de glace
Pour éviter qu'il ne se brise une seconde fois

Je te remercie, mon cher vieil ami
Mais tu n'y peux rien, c'est la fin
D'un conte qui n'etait pas correct
Je ne dormirai pas ce soir

Dans mon coeur, dans mon âme
Je déteste vraiment payer ce tribut
Je devrais être fort, jeune et audacieux
Mais la seule chose que je ressens est la douleur

Tout va bien, nous resterons amis

Croyant en ma confiance
Et disons que tout va bien
Tu ne dormiras pas seule ce soir

Dans mon coeur, dans mon âme
Je déteste vraiment payer ce tribut
Je devrais être fort, jeune et audacieux
Mais la seule chose que je ressens est la douleur

Avec mon coeur, avec mon âme
Des types se plaignent que tu les as achetés et vendus
Ils ont été forts, jeunes et audacieux
Et ils disent, rejouez cette chanson

Dans mon coeur, dans mon âme
Je déteste vraiment payer ce tribut
Je devrais être fort, jeune et audacieux
Mais la seule chose que je ressens est la douleur