Il testo della El guerillero

El guerillero

Quand le jour s’est levé
Les soldats sont rentrés
Et je l’ai (elle a) retrouvé
Lui mon (son) beau guérillero
Ses habits déchirés
Ses yeux fatigués
Il marchait le premier
Lui mon (son) beau guérillero !
Doux jésus comme un archange il était là dans la lumière
Son regard a pris le mien et dans la foule j’étais fière (sien et dans la elle était fière)
J’étais folle et je courais et j’appelais la terre entière (comme folle elle courait elle appelait la terre entière)
Je riais je sanglotais tout à la fois entre ses bras (et riait et sanglotait)

Pour te voir de retour (elle a dit : mon amour)
Oh ! tu sais mon amour (pour te voir de retour)

J’ai prié tant de jours
Que dieu a compris mes larmes
Le mexique en entier
Peut chanter et danser
Moi je peux t’embrasser
Mais baisers sont ma seule arme
Et ce (le) soir sous les lampions du premier bal de la victoire
Pour mon cœur tu chanteras sur ta guitare ton histoire (pour son cœur il a chanté sur sa guitare son histoire)
Et tes yeux oublieront tout des ciels de sang, des ciels barbares (et ses yeux ont oublié les ciels de sang, les ciels barbares)
Pour ne plus jamais penser
Qu’aux lendemains ensoleillés
Un beau jour s’est levé
Les fusils sont rangés
Et je t’ai retrouvé (et elle a retrouvé)
Toi mon (lui son) beau guérillero !
Toi mon soleil mon credo ! (lui son soleil son credo)
Toi mon (lui son) beau guérillero !