Il testo della The clairvoyant (traduction)

Iron Maiden

pochette album The clairvoyant (traduction)

Ressens la sueur qui se répand sur mon front
Est-ce moi ou est-ce des ombres
Qui dansent sur le mur ?
Est-ce un rêve ou est-ce le présent ?
Est-ce une vision ou est-ce la réalité que je vois
Devant moi ?

Je me demande pourquoi je me demande comment
Les pouvoirs semblent devenir plus forts
Chaque jour
Je sens une force un feu intérieur
Mais je crains que je ne puisse plus etre capable de le contrôler encore un peu

Il y a un temps pour vivre et un temps pour mourir

Quand il est temps de rencontrer le créateur
Il y a un temps pour vivre mais n'est-il pas étrange
Qu'aussitôt né tu meurs ?

Juste en regardant au travers de tes yeux
Il peut voir le futur, en pénétrant
Dans ton esprit
Il voit la vérité et il voit tes mensonges
Mais tous ses pouvoirs ne pourraient pas prévoir sa propre mort

Il y a un temps pour vivre et un temps pour mourir
Quand il est temps de rencontrer le créateur
Il y a un temps pour vive mais n'est-il pas étrange
Qu'aussitôt né tu meurs...
... et renais encore ?