Il testo della Rope of sand (traduction)

Jamie Lidell

pochette album Rope of sand (traduction)

Il importe peu au vent de quel côté il souffle
Alors où vas-tu?
Il est temps d'abandonner, temps de renoncer au savoir
Il importe peu à tes chaussures la voie qu'elles prennent
Alors qui suis-tu?
Temps d'abandonner, temps de renoncer à la fatigue

Tellement de choses que je ne comprends pas
Mais il y a une chose que je sais
Quand tout n'est qu'un lien fragile
Nous devrions apprendre à lâcher prise

Tu ne veux pas gagner, tu ne veux pas perdre
Alors où est-ce que ça te mène?
En essayant d'abandonner, essayant d'abandonner, essayant
Peu importe aux jeux si tu peux lire en eux

Alors qui veux-tu tromper?
Temps d'abandonner, temps de renoncer à jouer

Tellement de choses que je ne comprends pas
Mais il y a une chose que je sais
Quand tout n'est qu'un lien fragile
Nous devrions apprendre à lâcher prise

Qu'arrive-t-il lorsque tu laisses aller
Est-ce que ça implique un repli qui s’effrite?
En réalisant doucement que tu peux aimer
Sans avoir à tenir

Tellement de choses que je ne comprends pas
Mais il y a une chose que je sais
Quand tout n'est qu'un lien fragile
Nous devrions apprendre à lâcher prise