Il testo della Rumba des iles (avec marguerite duras)

(jeanne) cette lumière ?
(marguerite) la mousson, dessous : le bengale
(jeanne) cette poussière là-bas ?
(marguerite) calcutta central
(jeanne) cette rumeur ?
(marguerite) le gange
(jeanne) où est-on ?
(marguerite) l'ambassade de france aux indes
(jeanne) il y a comme une odeur de fleurs ?
(marguerite) la lèpre

(jeanne) cette couleur verte, elle grandit
(marguerite) l'océan indien
(jeanne) ces jonques ?
(marguerite) le riz. elles vont vers le grand mandel
(jeanne) sur les talus, ces taches sombres ?
(marguerite) les gens. la densité la plus élevée du monde
(jeanne) ces miroirs noirs ?
(marguerite) la rizière indienne
(jeanne) ces lueurs là-bas ? on brûle les morts de la faim ?
(marguerite) oui. le jour vient

(jeanne) cet amour ?
(marguerite) l'amour
(jeanne) on danse à l'autre bout du hall ?
(marguerite) des touristes de ceylan
(jeanne) qu'elle est blanche ! qu'elles sont blanches les femmes de calcutta !
(marguerite) pendant six mois, elles ne sortent qu'avec le soir, fuient le soleil
(jeanne) morte là-bas ?
(marguerite) aux îles, trouvée morte, une nuit

(jeanne) ce mot ?
(marguerite) désir

(jeanne) celle qui vient dans cette odeur de fleurs ?
(marguerite) une mendiante
(jeanne) folle ?
(marguerite) c'est ça ! elle vient de birmanie
(jeanne) maigre !
(marguerite) la faim
(jeanne) À calcutta, elles étaient ensemble ?
(marguerite) oui, c'était pendant les mêmes années