Il testo della I'm losing you (traduction)

Je suis dans la chambre de quelque inconnu(e)
Tard, un après-midi
Qu'est-ce que je fais ici au juste ?
Aucun doute là-dessus :
Je suis en train de perdre
Je suis en train de te perdre

J'ignore comment les fils se sont croisés
La communication s'est coupée
Je ne peux même pas te joindre par téléphone
Il ne me reste plus qu'à crier
Je suis en train de te perdre
Je suis en train de te perdre

Voilà, je suis dans la vallée de l'indécision,
Je ne sais pas quoi faire
Je te sens t'éloigner
Je te sens t'éloigner
Je suis en train de te perdre
Je suis en train de te perdre

Super, maintenant tu dis que tu ne te détaches pas
Mais je te rappelle toutes ces histoires minables, minables
Bon dieu qu'est-ce que je dois faire en fait ?
Juste coller un pansement dessus ?
Et stopper l'hémorragie tout de suite
Stopper l'hémorragie, vite

Je suis en train de te perdre
Je suis en train de te perdre
Ouais, ouais, ouais

Je sais que je t'ai blessée sur le coup
Mais bon dieu, ce n'était que partie remise
Alors, es-tu toujours obligée de remettre ça ? (oublie)
Je ne veux pas qu'on en parle
Je suis en train de te perdre
Je suis en train de te perdre
Or je ne veux pas te perdre
Ehhh !
Ca fait si longtemps !