Il testo della Save my soul (traduction)

Tu as ce que tu voulais
N’est-ce pas?
Je ne sais pas comment va ton coeur
Mais le mien est meurtri
Tu savais quand tu as commencé
Que je perdrai
Le sang sur le tapis
Ce n’est pas le tiens

J’essaie de laver mes cicatrices et les marques sous ma peau
Mais tu es gravé en moi comme de la pierre

Tu ne peux pas me sauver
Tu appels ça de l’amour mais me déteste-tu toujours?
Seigneur, j’essaie et je ne peux pas dire non
Tu es la douleur et mon remède
Je te goute une seule fois et je suis engourdie à nouveau
Tu ne peux pas me sauver
Seigneur, j’essaie et je ne peux pas dire non

Oh seigneur
Oh seigneur
Oh seigneur
Il n’y a rien que je puisse faire pour sauver mon âme
Oh seigneur
Oh seigneur
Oh seigneur

Un papillon de nuit vers une bougie
C’est moi avec toi
Je n’ai jamais été aussi fragile
Ou consommé
Je suis couverte de shrapnel* (*obus à balles)
Traversé de part en part
Et je souhaite savoir comment
Te détester

J’essaie de laver mes cicatrices et les marques sous ma peau
Mais tu es gravé en moi comme de la pierre

Tu ne peux pas me sauver
Tu appels ça de l’amour mais me déteste-tu toujours?
Seigneur, j’essaie et je ne peux pas dire non
Tu es la douleur et mon remède
Je te goute une seule fois et je suis engourdie à nouveau
Tu ne peux pas me sauver
Seigneur, j’essaie et je ne peux pas dire non

Oh seigneur
Oh seigneur
Oh seigneur
Il n’y a rien que je puisse faire pour sauver mon âme
Oh seigneur
Oh seigneur
Oh seigneur

Tu as enroulés des chaines autour de moi bien serrés
Donne moi juste un petit quelque chose pour me maintenir en vie
J’essaie de m’enfuir mais ça me fait mal à chaque fois, j’essaie…
Seigneur, j’essaie et je ne peux pas dire non
Oh seigneur
Seigneur, j’essaie et je ne peux pas dire non

Oh seigneur
Oh seigneur
Oh seigneur
Il n’y a rien que je puisse faire pour sauver mon âme
Oh seigneur
Oh seigneur
Oh seigneur

Tu as ce que tu voulais
N’est-ce pas?