Il testo della This ain't a love song (traduction)

J'aurais dû le voir venir lorsque les roses sont mortes
Aurais dû voir la fin de l'été dans tes yeux
J'aurais dû écouter lorsque tu as dit bonne nuit
Ce que tu voulais dire c'était au revoir
Chérie n'est-ce pas drôle comment on apprend jamais à tomber
Lorsque tu crois que tu es debout en fait tu es à genoux
Mais seuls les fous savent tout
Et j'ai été ce fou pour toi

J'ai pleuré et pleuré, il y a des nuits où je suis mort pour toi chérie
J'ai essayé et essayé de nier que ton amour me rendait fou chérie

Si l'amour que j'ai pour toi est disparu
Si la rivière que j'ai pleurée n'est pas si grande
Alors j'ai tort, oui j'ai tort
Ceci n'est pas une chanson d'amour

Chérie je croyais que toi et moi serions à l'épreuve du temps
Comme si nous avions commis le crime parfait
Mais nou n'étions une légende que dans ma tête
Je suppose que j'étais aveugle
Souviens-toi de ces nuits à danser à la masquarade
Les clowns avaient des sourires qui ne s'éteignaient pas
Toi et moi étions les renégats
Certaines choses ne change jamais

Ça m'a rendu furieux parce que je le voulais tellement pour nous chérie
Et maintenant c'est si triste que peu importe ce que nous avions, ça ne vaille pas la peine d'être sauvé

Oh oh oh

Si l'amour que j'ai pour toi est disparu
Si la rivière que j'ai pleurée n'est pas si grande
Alors j'ai tort, oui j'ai tort
Ceci n'est pas une chanson d'amour
Si la douleur que je ressens avec tant de force
Est la raison pour laquelle je tiens bon
Alors j'ai tort, oui j'ai tort
Ceci n'est pas une chanson d'amour

J'ai pleuré et pleuré, il y a des nuits où je suis mort pour toi chérie
J'ai essayé et essayé de nier que ton amour me rendait fou chérie

Si l'amour que j'ai pour toi est disparu
Si la rivière que j'ai pleurée n'est pas si grande
Alors j'ai tort, oui j'ai tort
Ceci n'est pas une chanson d'amour
Alors j'ai tort, oui j'ai tort
Ceci n'est pas une chanson d'amour

Si la douleur que je ressens avec tant de force
Est la raison pour laquelle je tiens bon
Alors j'ai tort, oui j'ai tort
Ceci n'est pas une chanson d'amour

Alors j'ai tort, oui j'ai tort
Ceci n'est pas une chanson d'amour

Alors j'ai tort, oui j'ai tort
Ceci n'est pas une chanson d'amour

Oh oh oh non non