Il testo della All i want for christmas is you (traduction)

Oh, ooh, oh, ouais
Je ne peux juste pas attendre

Je ne veux pas beaucoup de choses pour noël
Il y a seulement une chose dont j'ai besoin
Je me fiche des cadeaux
Sous le sapin
Je n'ai pas besoin d'accrocher ma chaussette
Là sur la cheminée
Le père noël ne me rendra pas heureuse
Avec un jouet pour noël
Je te veux juste pour moi toute seule
Plus que tu ne pourrais le penser
Fais que mon vœu se réalise
Je ne désire que toi pour noël
Toi, chéri

Je ne réclamerais pas beaucoup pour ce noël
Je n'espèrerais même pas de la neige
Je vais seulement continuer d'attendre
Sous le gui
Je ne ferai pas de liste que j'enverrais
Au pôle nord pour le père noël
Je ne resterai même pas éveillée pour
Entendre ces magiques clochettes de rennes
Car je ne veux que toi, ici, ce soir
Me serrant dans tes bras
Que puis-je faire de plus ?
Parce que chéri(e), je ne désire que toi pour noël

Toi, chéri(e)

Toutes les lumières brillent
Si étincellement, partout
Et le son des rires des enfants
Enchante l'air
Et tout le monde chante
J'entends les clochettes sonner
Père noël, ne m'apporterais-tu pas la seule personne dont j'ai vraiment besoin ?
Ne vas-tu pas, s’il te plait, ramener l’amour de ma vie ?

Oh je ne veux pas beaucoup de choses pour noël
Voici tout ce que je désire
Je veux seulement te voir mon chéri
Attendant dehors devant ma porte
Oh je ne désire que toi
Plus que tu ne pourrais le penser
Fais que mon vœu se réalise
Oh chéri, je ne désire que toi pour noël

Je ne désire que toi pour noël, chéri(e)
Je ne désire que toi pour noël, chéri(e)
Je ne désire que toi, chéri(e), ouais, ouais, oh, oh
Je veux, oh, oh, je veux vraiment oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je veux, je veux vraiment que toi, que toi, que toi, que toi

Ooooooh chéri(e) !
Ooooooh chéri(e) !
Ooooooh chéri(e) !