Il testo della In love with a boy (traduction)

Je suis amoureuse d'un garçon
Je suis amoureuse d'un garçon
Et je le vois tous les jours
Je suis amoureuse d'un garçon
Mais je ne dirai jamais son nom

Je suis amoureuse de la manière
Je suis amoureuse de son visage
Je peux lire en lui
Je suis amoureuse de la façon
La façon dont je suis amoureuse de toi

C'est juste dans sa façon de bouger
Et garçon, qu'est-ce que j'approuve
Il a cette attitude
Que j'aime
S'il vient tout près
Et que je me tiens là
Est-ce que je disparais tout simplement

Je suis amoureuse d'un garçon
Je suis amoureuse d'un garçon
Je le vois tous les jours
Je suis amoureuse d'un garçon
Mais je ne dirai jamais son nom
Je suis amoureuse de la manière
Je suis amoureuse de son visage
Je peux voir en lui
Je suis amoureuse de la façon
La façon dont je suis amoureuse de toi

C'est juste dans sa façon de parler

Et garçon, ça me fait vaciller
Il a cette confiance
Que j'aime
S'il vient tout près et que je me tiens là
Est-ce que je disparais tout simplement

Peut-être n'aime-t-il pas les vêtements que je porte
Peut-être n'aime-t-il pas mes cheveux
Mais je sais que je suis plus que bien pour lui
Peut-être n'aime-t-il pas mon côté plantureux
Ou toutes les jeux difficiles auxquels je joue
Mais je sais que je suis plus que bien pour lui

(ouh ouh ouh....)

Je suis amoureuse d'un garçon
Je suis amoureuse d'un garçon
Je le vois tous les jours
Je suis amoureuse d'un garçon
Mais je ne dirai jamais son nom

C'est juste dans sa façon de bouger
Et garçon, qu'est-ce que j'approuve
Il a cette attitude
Que j'aime
S'il vient tout près
Et que je me tiens là
Est-ce que je disparais tout simplement

(x3)
Je suis amoureuse d'un garçon
Mais je ne dirai jamais son nom